My favourite Youtubers Part 2

Tady máte další dávku mých oblíbený Youtuberů.

/

Here are my next favourite Youtubers.

Meganisobel

Megan není nijak převratně vtipná, nebo originální, ale je na svých videích přizorená. Její videa jsou kvalitní a přínosná. Není ničím výrazná, přesto mi prostě sedí a její videa se mi moc líbí. Její kanál se jmenuje Meganisobel.

/

Megan is not very funny and original, but she is very unaffected. Her videos are quality and beneficial. She is not very significant, but I really like her videos. Her chennel is called Meganisobel.

Essie

Essie je Kanaďanka žijící v Anglii a kanadský původ jí nikdo neodepře. Nevim jak to popsat, ale když se podíváte na její videa, tak to poznáte. Prostě Kanaďanka. Je hrozně vtipná a přorozená. navíc je to spolubidlící Meganisobel. její kanál se jmenuje Essiebutton.

/

Essie is Canadian currently living in England and her Canadian origin is obvious. I don't know why, but it is. Watch her videos and I promise, you'll see it. Just Canadian. She is very funny and natural, moreover she's a room-mate of Meganisobel. Her channel is called Essiebutton.

Persianbabe

Persianbabe je svým vystupováním podobná jako Meganisobel, je taková tichá, klidná a přirozená. Hodně točí outfity, to je asi jediné, co mě moc nebaví, protože její oblékání není moc můj styl, ale její videa o kosmetice a líčení miluju. Její kanál se jmenuje ThePersianbabe.

/

Persianbabe is as same as Meganisobel, very quiet, calm and natural. She does outfit videos and that is the only one thing I don't really like about her, because she has different style than me, but I love her videos about beauty and makeup. Her channel is called ThePersianbabe.

My favourite Youtubers Part 1

Poslední dobou mám velkou závislost na Youtube videích a chci se s vámi podělit o mé nejoblíbenější Youtuberky. Je jich hodně, tak jsem to rozdělila na části, taky jsou první čtyři.

/

I've got a huge addiction on Youtube videos recently and I want to share with you my favourite Youtubers. It's a lot of them, so I divided them into more groups, here are the first four.

Zoella

Zoella je asi moje úplně nejoblíbenější. Co jsem jí oblevila, už jsem viděla úplně všechny její videa (některá dvakrát). Je krásná, moc zábavná a z jejích videí jsem si odnesla dost cenných rad. Její kanál se jmenuje zoella280390.

/

Zoella is probably my most favourite. Since I found her channel, I saw all her video (some of them twice). She's beautiful, funny and I've some really good beauty tips from her. Her channel is called zoella280390.

Louise

Louise je velká kamarádka Zoelly a hrozně mě baví jejich společná videa. Její videa jsou ještě vtipnější než videa Zoelly, ale zase jsem si z nich tolik neodnesla po té odbornější stránce. Je, na rozdíl od Zoelly, úplně jiný typ než já (má jiný typ pleti, jiný typ vlasů a úplně jiný vkus). Její kanál se jmenuje SprinkleofGlitter.

/

Louise is big friend of Zoella and I love their joint videos. Her videos are more funny than Zoella's, but they're not so beneficial for me. She's a different type than me (she has got different type of skin, hair and completely different style). Her channel is called SprinkleofGlitter.

Fleur

 Krásná, milá a sympatická. Líbí se mi její styl, líčí se hodně přirozeně a jednoduše, což mi sedí. Podívejte se na několik jejích videí, určitě si jí zamilujete. Její kanál se jmenuje FleurDeForce.

/

Nice and beautiful. I really like her style, she's very natural, which fits me. Watch some of her videos, you'll love her. Her channel is called FleurDeForce.

Talia

 Tahle mladá slečna je neskutečná a je pro mě obrovskou inspirací. Už pět let bojuje s rakovinou. Momentálně je jí 13 a má dva typy rakoviny najednou. Ale neztrácí optimismus a dál dělá to co jí baví. Na to, kolik jí je, je hrozně šikovná a její make-up tutorialy jsou perfektní. Podívejte se na její kanál taliajoy18.

/

This young lady is amazing and she's a big inspiration for me. She fights with cancer for five years. Now she's 13 years old and she has two types of cancer at the same time. But she hasn't lost her optimism and she still does what she like. She's really talented and her make-up tutorials are awesome. Look on her channel taliajoy18.

Avon nailwear pro nail polishes

Jak už jsem říkala ve videu, nejsem velkým fanouškem katalogových prodejů. Co se týče Avonu a Oriflamu, tak nejsem ve většině případů s kvalitou jejich výrobků moc spokojená, ale už jsem objevila několik málo produktů, které se mi opravdu osvědčily. Jedním z nich jsou právě laky na nehty z řady Nailwear pro od Avonu.

Odstíny Coral reef a Viva pink už mám asi rok. Koupila jsem si je jen na zkoušku, protože se mi moc líbily ty barvy, hlavně Coral reef nosim hodně často. Kdyř jsem je poprvé vyzkoušela, byla jsem z nich nadšená, ale teď po roce, jsem ještě víc. Laky za tu dobu i něco zhoustly a pracuje se s nima ještě líp. Krásně kryjou a bývala by stačila i jedna vrstva, kdyby byla dostatečn silná, ale já lakuju vždy dvě vrstvy, jsem na to tak zvyklá. Na nehtech mi vydrží i celý týden, ale to není zásluha jen samotného laku, ale i kvalitního base coatu a top coatu. Navíc jdou krásně odlakovat aniž bych pak měla barevné celé prsty, což se u méně kvalitních, výrazně barevných laků stává často (s-he).

Odstíny Perfectly flesh a Lemon sugar jsem si koupila teprve nedávno. Perfectly flesh je, co se kvality týče, úplně stejný jako mé starší dva laky, ale Lemon sugar mě trochu zklamal. I když se mi ze všech líbí úplně nejvíc, kvalitou je nejhorší. Dost špatně se s ním pracuje, je hodně lekutý a musíte si dávat velký pozor kolik ho nanášíte, protože když to přeženate, bude vám téct po prstě. Navíc hodně špatně kryje. Na fotce mám tři vrstvy, protože po dvou vrstvách mi někde ještě prosvítal nehet. Ale jak jsem řekla, ta barva se mi hrozně líbí a myslim si, že na léto je perfektní, takže vyhazovat ho určitě nebudu, jen se budu muset při lakování obrnět značnou dávkou trpělivosti. 

PS: Všechny laky maj uvnitř tu super kuličku proti zasychání, za čož mají u mě velké plus.

A co vy a Avon? Už jste vyzkoušeli Nailwear pro?

RIMMEL LONDON Wake me up foundation

Na tenhle make-up už vyšlo hodně recenzí, ale myslim, ře chvály není nikdy dost, tak připojuji i tu svojí. Make-up Wake me up od Rimmel je zatím nejlepší drogérkový make-up, jaký jsem měla možnost vyzkoušet. Poslední, který jsem zkusila byl Dream Satin liquid od Maybelline, který je ještě o 50 Kč dražší a ten mému novému zázraku nesahá ani po kotníky. Wake me up slibuje, že rozzáří a rozjasní unavenou pleť a rozhodně svému slibu dostojí. Moje pleť je po něm krásně rozzářená,. ale přitom ne lesklá, což se při mé mastné pleti stává často. Navíc je neskutečně lehký a akorát lekutý, že se lehce nenáší a ani nemusíte používat štětec, dokonalého výsledku dosáhnete i pomocí prstů. Je lehký, ale zároveň krycí. Kryje přesně tak, jak mi to vyhovuje, nemám ráda make-upy, které kryjou moc, mám pak pocit, že mám na oblyčeji masku. Mně stačí, když mi pleť krásně sjednotí a zakryje drobné nedokonalosti,  výraznější nedokonalosti zakryju korektorem. K tomu všemu moc krásně voní a má hezký skleněný obal. A co vy, vyzkoušeli jste Wake me up? Přidáte se k velké vlně chvály, nebo plavete proti proudu?

/

Many reviews of this make-up has been published, but I think, that it's never enough of praise, so I join that mine too. Make-up Wake me up by Rimmel is the best drugstore make-up I've ever tried. It prosmises anti-fatigue effect and radiant glow and it fulfills the promise. My skin has a really nice shine, but not that ugly shine of oily skin, because I have oily skin and it happens to me very often, not with this Rimmel miracle. Moreover, it's very light and liquid, so it's easy to apply, even with fingers, it's not necessary to use a brush. It's light and also covering. It covers exactly how i like it. I have those very civering make-ups whoich look like a mask on the face, It'f complex my skin and cover small imperfections. I can cover bigger imperfections with concealer. On top of this all it smells amazing and it has nice glass packaging. What about you? Have you tried Make me up? Would you join a huge wave of praise, or you would swim against the stream?

YSL Rouge Volupté

Po rtěnce Yves Saint Laurent jsem toužila už dlouho, ale vždycky na mě byla moc drahá. Pak jsem jednou přišla do Sephory, měli tam neuvěřitelné slevy a ten stojan se rtěnkami vyloženě volal po tom, abych si jednu z nich koupila. Vždycky jsem si myslela, že jestli si koupim YSL rtěnku, bude to ta v klasické rudé barvě, ale když jsem si jednu po druhé začala zkoušet, uvědomila jsem si, že rudé rtěnky zas tam moc často nenosím, tak jsem si koupila takovou, kterou můžu nosit denně a ke kadému oblečení. YSL rtěnku si nekupujete proto, aby vám ležela v šuplíku. Tak jsem si nakonec odnesla odstín č. 13 Peach Passion.

/

I wanted Yves Saint Laurent for a very long time, but it was always very expensive for me. One time I came to Sephora, and there were really huge sales and these lipsticks called on me to buy one of them. I always thought, that if I will buy YSL lipstick one time, it would be the red one, but I don't wear red lipsticks so often, so i decided to buy lipstick, which I would wear more often. So I bought no. 13 Peach Passion.

Rtěnka je v pastelové oranžovo-růžové coral barvě. Je hodně pigmentovaná a úžasně voní. Nevím, k čemu bych tu vůni přirovnala, ale je to úžasná vůně. Když budete mít cestu kolem těch rtěnek, dojděte si k ní alespoň přivonět, stojí to za to. Navíc je hodně hydratační. Nesnášim rtěnky, které než nanesu, musim stejně použím balzám na rty, aby se rty leskly, protože samotná rtěnka je hrozně suchá a matná. Téhle se to rozhodně netýká, je jako balzán na rty, rtěnka a lest v jednom. A ještě k tomu všemu obsahuje SPF 15, což je v létě vždy plus. 

/

The lipstick is in pastel orange-pink coral color. It's nicely pigmented and smells amazing. Moreover it's hydrating. I hate mate and dry lipsticks, which I have to use with lipbalm. This lipstick is like lipbalm, lipstick and lipgloss in one. And it has also SPF 15, which is always great in summer.

 Až budou zase slevy, plánuju si koupit další, protože to stojí za to. Máte taky YSL rtěnku? Budu ráda, když mi poradíte jakou další si mám koupit.

/

I'm going to buy another one in next sales. Do you also have YSL lipstick? It would be great, it you could give me advice which one to buy.